「中百舌鳥」と書いて「なかもず」と読む。
「中百舌鳥」とは大阪府堺市にある大阪市営地下鉄と南海電車の駅の名前。
地下鉄御堂筋線に乗るたびに「どうして『もず』は『百舌鳥』と音より多くの漢字を書くのだろう」と思っていた。
「百舌鳥」（もず）はスズメ目モズ科に属し、一般的によく見られる鳥の名前。他の野鳥の鳴き声が上手なことから当初「百舌」（もず）とされたが、鳥だとわかりづらいということで「鳥」が追記されるようになったらしい。
「無声音」は英語にはよくあるだけれど、これも「無声音」の一種とのこと。
日本語には他にどんな例があるだろう？
伊右衛門（いえもん）
伊達（だて）
和泉（いずみ）
立売堀（いたちぼり）
改めて探してみるとなかなか見つからないもの。
それぞれがそれぞれの理由を持っていることは想像に難くない。
全てのことに意味がある。
身の回りの言葉や地名にも今まで以上に注意を払っていきたい。
面白い発見がザクザク見つかりそうな気がしてきた。
