If it is to be, it is up to me.
もしそうなるのならば、それは自分にかかっている。
全ては自分次第なのだ。
一昨日、昨日とそんなことを書いた。（１５年の経験、制約という原動力）
人は知らず識らずのうちに今の自分に甘んじてしまいがち。
今いる場所、今ある仕事、今ある収入、今いる環境、
それらを親や先生、上司や会社、社会や国や時代のせいにして、
誰かに責任に押し付けて、
知らないふりをする。
自分に言い訳をする。
為せば成る
為さねば成らぬ 何事も
成らぬは人の 為さぬなりけり
If it is to be, it is up to me.
何かを成し遂げたいのなら、自分でやるしかない。
そう。
全てはは自分次第なのだ。
