簡単を取る と言っても、難しい道と簡単な道なら簡単な道を選ぶという意味ではない。 Take it easy. という英語の表現の直訳。 この英語表現は、挨拶代わりになるほどよく使われる。意訳をすれば、気楽にね、とか、気にしないで、とか、楽観的にいこう、とい…