"appreciate"という英単語が好きだ。
辞書で引くと自動詞と他動詞の両方があり、他動詞の意味が深い。
幾つか日本語訳はあるのだが、その中でも
「〜の真価を認める」
という訳が一番ぴったりくるし、深いと感じられる。
なぜなら、
人はついついものごとを表面的に見たり、感じてしまいがちだが
この言葉は、
全てのものごとやできごとには深い意味や価値がある
という前提があり、
かつ
その深い意味や価値に気づく、わかる、そして感謝するという
意味を持っているから。
身の回りにあるものごとや毎日の生活の中に起こるできごとの
一つひとつの「真価を認める」ことのできる人間になりたい。
