幸せます


入力間違いではない。



「幸せます」



というのは山口県萩市地方で使われる立派な表現の一つだ。





ゴールデンウィーク中に萩を訪問した時に立ち寄った「松陰博物館」の展示物の注意書き。



出雲や松江の山陰地方では、



「幸せます」の代わりに「喜びます」を使う。



「〜していただけると喜びます。」



という風に使うのだ。(http://blog.zige.jp/ssk/kiji/85695.html )



その使い方はまるで英語の表現!



「最もローカルなことが最もグローバル」



はこんなところにも生きている。