だから

 
 
 
 
サントリーから出ている清涼飲料水。


DAKARA サントリー

 
 
ブランド化していて、リニューアルされたDAKARA以外にもグリーンDAKARAがある。
 
 
個人的に好きな商品の一つ。
 
 
従来のスポーツドリンクに加えてカルシウムやマグネシウムカリウムほかの摂取しにくい栄養素を補充することと体の中に残っている余分な脂肪分や糖分、塩分を排出する機能があるという。
 
 
「だから」「体 からだ」によい。
 
 
というメッセージが隠されている。
 
 
英語では"because"が普通の会話の中でよく使われる。
 
 
直訳には「なぜなら」が充てられることが多いけれど、日本語の普通の会話で「なぜなら」という言葉が使われることは意外に少ない。
 
 
一番の理由は"why?"が問われないから。
 
 
「なぜ?」「どうして?」が問われなければ、その理由を説明する必要はない。
 
 
だから"because"の直訳「なぜなら」が会話の中でほとんど使われない。
 
 
使われなくて済む。
 
 
その代わり「だから」をもっと使うべきではないか。
 
 
物事、行動にはそれを支える理由や根拠があり、
 
 
それを引き出すための言葉が
 
 
「だから」
 
 
だから。
 
 
だからこそ、そこに存在することができるのだから。