空という自由

 

空(くう)という自由

 

お金や物を増やすことに執着せず、

自らにとって最適な食事の量を意識のセンサーでビシッと認知して

食べ過ぎぬゆえに身体は軽く、

心が縛られることなく、どこまでも「空(じゆう)」となるならば、

その自由は無色透明で他人には見えにくいもの。

あたかも空を自由に飛ぶ鳥の飛んだ軌跡は透明で

目に見えぬのにも似て、

他人には見えもせず理解しがたいにしても、

「空(じゆう)」となることで自分自身を乗り越える。

 

法句経92

 

つけたす言葉も変えたい表現もございません。

 

まさにそんな感じ。

 

空という自由を得るために

 

自分を乗り越えたい。

 

 

超訳 ブッダの言葉

超訳 ブッダの言葉