"appreciate"という英単語が好きだ。 辞書で引くと自動詞と他動詞の両方があり、他動詞の意味が深い。 幾つか日本語訳はあるのだが、その中でも 「〜の真価を認める」 という訳が一番ぴったりくるし、深いと感じられる。 なぜなら、 人はついついものごとを…