The situation is under control. 状況はコントロールできている。 とても英語らしい表現。 最近では安倍首相がオリンピック招致のためのプレゼンテーションで福島原発事故に関して"Let me assure you the situation is under control."と言っていたのが強く…